南京翻译公司 免费服务热线 400-108-6580

手机版 | 版本切换 中英 翻译人员注册
联系客服
   首页-新闻中心-新闻浏览
同声传 译设备的工作原理与技术类型介绍
2019-05-20 10:28:22
摘要:近年来,随着改 革开放的持续推进,国际间 的交流越来越频繁,但各国 之间的语言不同,为了保证交流的顺畅,在交流 的时候就需要用到同声传译设备,那么同 声传译设备的工作原理是什么呢?下面我们就“同声传 译设备的工作原理与技术类型介绍”来详细了解下。【同声传 译设备的三种技术类型】

近年来,随着改 革开放的持续推进,国际间 的交流越来越频繁,但各国 之间的语言不同,为了保证交流的顺畅,在交流 的时候就需要用到同声传译设备,那么同 声传译设备的工作原理是什么呢?下面我们就“同声传 译设备的工作原理与技术类型介绍”来详细了解下。

 

【同声传 译设备的三种技术类型】

 

无线投 影机可谓是划时代的产品,因为无 线投影机不仅改变了传统的投影仪的使用方式,在某种 方面也改变了人们使用投影仪进行工作和的观念。

 

无线投影仪的优势

 

用户在 使用有线投影仪时要受到连线的极大限制,要在投 影仪上进行实时数据共享更是非常复杂的事。比如:在类似 于圆桌会议和交互式讨论、讲演或课堂等等场合,不同演 讲者的数据都存储在不同的笔记本电脑中,在轮流 发言演示时不得不频频更换笔记本电脑,这就需 要重新接驳投影仪。

 

无线技 术的应用使用户摆脱了杂乱的电缆束缚,满足了 自由投影的愿望。采用无 线投影方式的投影仪,目前一 般都能通过标准的无线传输协议与局域网相连,而与无 线投影仪处于同一局域网内的电脑可以控制会议室内的投影仪工作,轻松实现一对一、多对一 以及一对多的连接投影。

 

无线投影的技术类型

 

就目前应用来看,无线投 影技术主要有无线网络投影、对等(AdHoc)模式投影和PC存储卡投影三种。

 

1.无线网络投影

 

如今出现Wi-Fi技术,随之又 用到了投影方面,随着无线技术的开发,无线网 络投影仪在市场中已经越来越普遍,它一般 都可以通过标准的无线传输协议与局域网或笔记本电脑相连,处于同 一局域网内的电脑都可以直接操作投影仪,控制会 议室内的投影仪工作等。

 

网络投 影可通过有线与无线的方式实现。有线方 式是指可直接把网线连接到投影仪上的网络接口上,而无线 方式则指投影仪内置了无线网卡。在普通 的投影仪与计算机连接中,计算机 的显示信息都在计算机中转换成了显示信号,再传送到投影仪中,这样传 送到投影仪的信息量非常大。

 

而采用网络连接后,网络传 送方式和网络带宽都不允许传送模拟显示信号,因此只 能使用网络中应用普及的信息传送方式——计算机 直接将显示信息传送到投影仪中,在投影 仪中完成显示信息到模拟显示信号的转换。

 

对于无线网络投影仪,也就可 以形象的理解为普通投影仪与缩小了的PC机的组合,可以脱 离计算机直接把网络和用户联系起来,那么PC此时就 成了一个节点似的,网络中 任何一台计算机都可以通过特定的软件访问该投影仪,控制演 示或设置各项投影参数,而且能 够实现异地同步演示和投影设备实时共享。

 

2.PC存储卡投影

 

投影仪 配备了存储卡读卡器,脱离PC机进行投影演示。这是一 种比较简易的无线投影模式,有越来 越多的投影仪都设计了存储卡读卡器。用户可 以把需要演示的内容如Word、Ecel和PowerPoint等数据 或数字图片保存在相应类型的存储卡中,把存储 卡插入投影仪就可直接读取存储在卡上的数据进行演示。

 

3.对等(AdHoc)模式投影

 

对等(AdHoc)是一种无线结构,通过这种结构,一台或 更多台计算机可以分享一台具有对等无线能力的投影仪。这意味 着每一位投影仪使用者有着一样的主动权,都能用投影仪。

 

AdHoc是一种 在民用领域崭露头角的无线移动网络技术,AdHoc网络研 究初应用于军事领域,该项目 研究曾由美国国防研究计划局资助。采用对等(AdHoc)模式投影,只须用 一个路由器和一个独立式的无线访问节点,就能将 第二台或第电脑连接到无线网络上。对没有外部LAN(局域网)或Internet连接条件的用户来说,这更是 一种非常简单实用的数据和文档共享方式。

 

AdHoc网络中 的节点均由移动主机构成,在没有 有线基础设施的地区进行临时通信时,可以很 方便地通过搭建AdHoc网络实现。WindowsXP支持这一技术,可为网 络适配器提供一个在169.254.0.0和169.254.255.255之间的自动专用IP地址。

 

【同声传 译设备的运行原理】

 

首先,我们得清楚认识,什么叫同声翻译。同声翻 译俗称同步口译,是翻译 者在不打断演讲人的情况下,不间断 的将所听语言翻译成另一种需要的语种给所需人听的一种翻译方式。同传译 员通过专用的会议设备提供即时的同步翻译。这种翻译方式,适用于大型的研讨会、峰会论 坛和国际性会议。通常同 声翻译服务需要2名同传 译员轮流交替完成。

 

了解了 同声翻译大概的方式,我们在 来了解一下同传设备。市场上 目前的同传设备是博世系统的会议系统,俗称博 世第二代同传产品。

 

同声翻译设备组成

 

同传设 备由博世红外发射机、博世中央控制器,红外线辐射器,译员机,博世接收机/耳机,翻译小房间组成。该设备 的工作原理是通过音响设备(调音台)将现场 的原声话筒声音输出给博世中央控制器,在由博 世中央控制器通过特定的光钎线与博世红外发射机相连接,同声传 译译员通过译员机翻译所需语种,设备在 通过红外线辐射器传输出同声翻译的翻译信号出,由博世 接收器接收现场的翻译信号,完成现 场的同声翻译服务。

 

以上关于“同声传 译设备的三种技术类型”和“同声传 译设备的运行原理”的介绍,希望能让您了解“同声传 译设备的工作原理与技术类型介绍”带来帮助。

友情链接:    V8彩票app   中奖彩票   132彩票登陆   七喜彩票   gtr彩票网站