南京翻译公司 免费服务热线 400-108-6580

手机版 | 版本切换 中英 翻译人员注册
联系客服
  您当前的位置 首页-翻译语种-匈牙利语
匈牙利语
南京弘 腾翻译公司提供匈牙利语在线翻译,匈牙利语学习,最全面 的匈牙利语翻译,搜匈牙利语,匈牙利语翻译,匈牙利语翻译公司,匈牙利 语在线翻译就上南京弘腾翻译公司

    弘腾翻译公司作为一 家专业高效的匈牙利文/匈牙利 语翻译服务提供商,弘腾翻译拥有40多名匈 牙利语翻译行业精英和3名外籍人士,已为中国贸促会、中科院、南京信息工程大学、外事局、省经贸委等30多家企 事业单位提供了英文翻译中文,中文翻译英文,英文翻译日文,英文翻译西班牙语,英文翻译意大利语,英文翻 译韩文等英外互译,英语口译,英文录音,英语光 盘翻译并制作等80多种翻译产品。翻译字数超过1亿字,口译时间超过1万天,尤其擅 长说明书和合同翻译,电子,通讯,化工,机械,电力等行业领先,译文语 言优美准确流畅,获得客户一致好评。匈牙利语翻译

    背景知识——匈牙利语简介

    匈牙利 语属于芬兰一乌戈尔语系,乌戈尔语族。匈牙利人迁居后,就从操 乌戈尔语族的大家庭中单独分离出来。改这经历了千年沧桑,其生活 方式也发生了巨变,但其母 语芬兰一乌戈尔语却被较完整地继承下来。

    匈牙利语的基本语调、语法和 绝大多数词根都是在乌戈尔语的基础上发展起为的。乌戈语中有多种元音,长短分明,其辅音系也很发达,能够避 免辅音群集和重叠。每个单 词的重音固定在第一个音节上,容易掌握其规律。语调的起伏均匀,变化不大,乌戈语 的这一特性决定了其运用灵活的特点。因此用 匈牙利语创作的诗歌,韵律优美,简洁明快,同匈牙 利语和拉丁语的诗歌一样优美动人,所以匈 牙利语被认为是世界上最生动、最美妙的语言之一。

    匈牙利 语中没有前置词,表示从 属关系由格的形式来体现。这两个 明显特点反映了匈语具简明、概括力强的特点。然而,以乌戈 尔语为基础的现代匈牙利语经过10个世纪的演变,已包含 了丰富的外来词汇,其数量之多,难以计算,大量的 外来语汇成为匈牙利语的又一特色。

    公元5世纪,马札尔 游牧部落与古突厥部落有着密切的往来,古突厥 语不可避免地会被马札尔人所接受。马札尔 人在西迁过程中,曾在土 耳其人的管辖区内生活,而土耳 其人又是突厥的重要组成部分,所以马 札尔人的生活方式、军事组 织与突厥人相似,还因为 从马札尔人嘴里经常能听到突厥语词汇。

    匈牙利 语中有关畜牧方面的词汇,如:公牛、阉牛、牛犊、猪、羊、奶酪等,均来自 于土耳其突厥语。马札尔 人曾与波斯人做生意,结果波斯误词汇中的 "集市"、"集市日"等又被吸收进来。

    匈牙利是个小国,但方言 15种之多。方言虽多,但差别不大。不像中国、匈牙利、法国和西班牙等国,其方言差别之大,往往使 来自本国不同地域的人相互间无法沟通,有一种 身处异乡的感觉。而匈牙利人,不管来自何地,不管发 音多么南腔北调,但他们 交谈起来却没有障碍。在匈牙利,辨认一个人的出生地,最简单 的办法就是静下来同他聊上几句。论方言的差别,其东北 部地区与中部地区的方言差别算是最大的了。

    方言是 以口头的形式保存下来的。口语色彩很浓。因此,不少匈 牙利诗人更喜欢用方言创作诗歌。这样写的诗显得神秘、古朴、浪漫,富于民族情调。

 

找南京 翻译公司请上南京弘腾翻译公司 www.


 

友情链接:    132彩票手机app下载   235棋牌娱乐   V8彩票国际网投   093彩票   七喜彩票